balance of payments capital account
英 [ˈbæləns ɒv ˈpeɪmənts ˈkæpɪtl əˈkaʊnt]
美 [ˈbæləns əv ˈpeɪmənts ˈkæpɪtl əˈkaʊnt]
（国际）收支资本账户
双语例句
- In economics, the current account is one of the two primary components of the balance of payments, the other being the capital account.
经济学的经常帐户是国际收支的两大组成部分之一，另外一个是资本帐户。 - Looked at from a balance of payments capital account perspective, it is a cross between a commercial bank, a private equity investor and a hedge fund.
从国际收支平衡资本账户的角度来看，美国是商业银行、人股本投资者和对冲基金的混合体。 - This means its basic balance of payments, which includes capital inflows, is much stronger even than its recently improved current account.
这意味着，中国包括资本流入在内的基本国际收支，比近来有所改善的经常账户还要稳健得多。 - Statements of balance of international payments usually present three kinds of transactions: Current Account, Capital Account and Balancing Account.
通常国际收支平衡表有三项主要账目，即经常项目、资本项目和平衡项目。 - Namely RMB becomes convertible in the balance of payments in current account and capital account.
即在人民币先后在经常项目、资本项目收支方面实行可兑换。 - The pressure of increasing value of RMB mainly comes from substantive surplus in balance of payments, especially the one in capital account.
人民币升值的压力主要来自资本项目顺差，因此，应采取“交易平衡法”和“改革平衡法”来缓解与日俱增的人民币升值压力。 - As the degree of RMB internationalization is very high, a sustainable structure of balance of payments is as follows: combining deficits in the trade account and surplus in the current account with deficits in the capital and financial account.
当人民币国际化发展到一定程度，需要大力推进人民币国际化时，一个可维持的国际收支结构应该是：贸易账户赤字、经常账户赢余和资本金融账户赤字相结合。 - This paper puts forward some Suggestions on improving the international balance of payments, capital account management and foreign exchange reserves management in order to enhance the role of foreign exchange reserves as stabilizing the economy and increasing the independence of monetary policy in our country.
本文对改善国际收支平衡，资本项目的管理、外汇储备的管理等方面提出一些建议，以增强外汇储备在稳定经济和增强我国货币政策独立性中的作用。